금문교는 상징적이며 케이블카를 타고 언덕을 오르는 것은 사실상 통과 의례이지만, 캘리포니아 주 샌프란시스코에는 일반적으로 간과되는 잘 알려지지 않은 명소가 많이 있습니다. 이곳은 호황을 누리던 골드러시 중심지부터 동성애자 권리의 진원지 역할까지, 매혹적인 역사를 간직한 도시입니다 . "무슨 일이든 가능"하다는 태도는 오랫동안 몽상가, 창작가, 여행자의 관심을 끌었습니다.
또한 미션 디스트릭트(Mission District)에서 마리아치 밴드와 함께 한 시간 동안 톡톡 튀는 부리토를 먹고, 다음 날에는 마을 건너편 재팬타운에서 종이접기를 시도할 수 있는 이웃 도시이기도 합니다. 이와 같은 경험은 샌프란시스코의 심장을 구현하고 도시를 특별하게 만드는 다양성, 문화 및 사람들에 대한 진정한 통찰력을 제공합니다. 피셔맨스 워프(Fisherman's Wharf) 나 유니언 스퀘어( Union Square) 주변 산책 처럼 관광객이 많이 찾는 곳에서는 쉽게 찾을 수 없습니다 . 하지만 일단 어디를 봐야 할지 알게 되면 샌프란시스코를 그토록 완전하고 부정할 수 없는 독특한 곳으로 만드는 층위를 벗겨내기 시작할 수 있습니다. -친절한.
야생 앵무새가 있는 도시 정글을 산책하는 것부터 LGBTQ+ 기관의 뒷마당에서 오후를 보내는 것까지, SF에서만 꼭 해야 할 7가지 경험을 소개합니다.
프레시디오 국립공원에는 박물관, 광활한 들판, 수많은 역사가 있습니다(제공: Laura Kiniry)
1. 역사에 가장 적합한 곳: 프레시디오 국립공원
금문교 남쪽 기슭에 자리잡은 이 6.2제곱킬로미터 규모의 공원은 거의 모든 곳에서 역사가 흘러나옵니다. 무웨 크마 올론( Muwekma Ohlone) 부족은 스페인이 1776년에 이곳을 군사 기지로 설립하기 전까지 수세기 동안 현재의 프레시디오 땅을 점령했습니다. 이 땅은 멕시코와 나중에 미국이 차지했습니다. 의회는 1989년에 이 기지를 폐쇄했고 1994년에는 미국 국립공원관리청의 일부가 되었습니다.
오늘날 프레시디오는 자전거 타기와 하이킹에 이상적인 바람이 부는 도로와 우뚝 솟은 사이프러스 나무, 소나무, 유칼립투스 나무 사이로 구불구불하게 이어지는 도시 주민들을 위한 자연 및 문화 놀이터입니다. 이전 장교 숙소와 군대 막사는 도금 시대의 월트 디즈니 와 골든 게이트 파크 의 삶을 조명하는 부티크 숙소와 박물관으로 변모했습니다 . 실내 트램펄린 공원을 수용하는 개조된 에어행어도 있습니다 .
Presidio의 최신 추가 시설 중 하나는 Presidio Tunnel Tops 입니다 . 이는 1989년 지진으로 복구할 수 없을 정도로 손상된 도로를 대체한 2개의 고속도로 터널 꼭대기에 펼쳐진 14에이커 규모의 오아시스입니다. 바람을 막아주는 캠프파이어 서클과 쓰러진 나무와 바위로 만든 거대한 놀이 구조물과 함께 Tunnel Tops는 프레시디오의 대부분을 오랫동안 고립된 크리시 필드(Crissy Field) 와 연결합니다 . 크리시 필드(Crissy Field)는 현재 조수 습지와 해면질 초원으로 가득 차 있습니다. 타의 추종을 불허하는 베이사이드 전망을 자랑합니다.
웹사이트: www.presidio.gov/
주소: 210 Lincoln Boulevard, San Francisco
전화: +1 415 561 4323
인스타그램: @presidiosf
El Rio는 현지인 전용 다이빙 바입니다(제공: Wikipedia)
2. 술 한잔하기에 가장 좋은 곳: 엘 리오
1970년대 후반 게이 가죽 바로 시작한 이곳은 이제 샌프란시스코에서 가장 사랑받는 동네 명소 중 하나가 되었습니다. 앞쪽에 걸려 있는 표지판은 "Your Dive"(실제로 원래 이름의 일부였던 슬로건)라고 사랑스럽게 언급하고 있으며, 도시의 Outer Mission District에 있는 LQBTQ+ 공간은 이성애자 커플부터 게이 기술 형제까지 모든 사람을 끌어들입니다. 지역 주민들은 살사 일요일(매주 넷째 일요일)과 드래그 빙고의 밤과 같은 정기 행사를 위해 엘 리오 로 모여들고 , 퀴어 아티스트 쇼케이스와 여성 록 쇼도 당연히 열립니다.
레몬과 야자수, 흩뿌려진 조명, 배우이자 삼바 가수인 카르멘 미란다(Carmen Miranda)의 대형 나무 벽화를 배경으로 바의 뒷뜰은 따뜻한 밤을 보낼 수 있는 장소입니다. BYO 음식을 먹고 흩어져 있는 테이블 중 한 곳에 자리를 잡고 식사를 하거나 끝이 없어 보이는 댄스 파티에 참여해 보세요. 실내의 활기찬 분위기는 메스칼 마가리타와 생맥주 IPA를 마시거나 셔플보드 게임을 두어 번 즐기기에 적합합니다.
El Rio는 스스로를 "진행 중인 작업"으로 간주하며(예를 들어 현재 더 많은 욕실을 위한 기금을 모으고 있음) 오랜 팬들이 기꺼이 함께하고 있습니다.
웹사이트: www.elriosf.com/
주소: 3158 Mission Street, San Francisco
전화: +1 415 282 3325
인스타그램: @elriosf
도시의 숨겨진 계단은 기능적일 뿐만 아니라 예술적이기도 합니다. (제공: Laura Kiniry)
3. 야외 운동에 가장 적합한 곳: 샌프란시스코 계단
샌프란시스코는 언덕의 도시이다. 고맙게도 이는 놀라운 공공 계단을 의미하기도 합니다. 도시에는 말 그대로 수백 개가 있으며, 그 중 다수는 주거 지역에 숨겨져 있고 무성한 도시 정글 속에 숨겨져 있어 도보로만 접근할 수 있습니다. 일부는 단지 지름길일 뿐이고 다른 일부는 조용한 휴식을 제공하고 멋진 스카이라인 풍경을 선사하는 무성한 녹색 오아시스입니다.
지역 주민들은 특히 사이프러스 나무와 고대 암석으로 가득한 작은 공원으로 이어지는 바다와 별의 모자이크로 뒤덮인 163개의 계단인 선셋 지역의 16번가 타일 계단을 좋아합니다.
Castro 지역의 Vulcan Steps는 아늑해 보이는 방갈로와 계단식 정원을 지나 거의 두 블록 위로 뻗어 있으며, 반 블록 떨어진 Saturn Steps는 실제 San으로 간주되는 도시의 유일한 계단입니다. 프란시스코 공원. 잠시 쉬어갈 수 있도록 사랑스럽게 배치된 벤치도 있습니다.
큰 소리로 붉은 가면을 쓴 잉꼬는 텔레그래프 힐(Telegraph Hill) 경사면과 필버트 계단(Filbert Steps) 계단을 따라 보금자리를 마련합니다 . 이곳에는 한때 항만 노동자들이 소유했던 19세기 중반 오두막이 늘어선 나무 산책로인 네이피어 레인(Napier Lane) 이 있습니다 . 거대한 저택, 도시의 마리나 지역에서 로마 유적지처럼 솟아오른 미술 궁전이 내려다보이는 놀라운 전망, 332계단 운동을 즐기려면 리옹 스트리트 계단(Lyon Street Steps) 을 꼭 가보세요.
샌프란시스코의 전차는 19세기 후반과 20세기 초반의 국제 전차를 대표합니다(제공: Laura Kiniry)
4. 빈티지 여행에 가장 적합한 곳: 샌프란시스코 노면전차
도시의 상징적인 케이블카로 착각하지 않도록, 다채롭게 칠해진 샌프란시스코의 빈티지 전차는 1995년부터 도시의 중앙 Market Street 복도를 따라, 2000년부터 Embarcadero를 따라 Fisherman's Wharf까지 운행하고 있습니다. 이 차량은 19세기 말에서 20세기 초에 복원되었습니다. 유선형의 아름다움 – 그 중 다수는 필라델피아에서 가져온 후 역사적으로 정확한 페인트 구성으로 단장하여 원래 오사카나 멜버른에서 어떻게 칠해졌는지 보여줌 – 전기 전차가 확산되던 시대로의 후퇴입니다. 하나를 타는 것은 거의 시간을 거슬러 올라가는 것과 같습니다. 이들의 역사는 샌프란시스코 철도 박물관 및 선물 가게 에 전면적으로 전시되어 있으며, 기록 사진과 희귀한 영화 영상을 통해 전차 전성기 당시 SF가 어땠는지 엿볼 수 있습니다.
샌프란시스코의 가파른 언덕을 지하 케이블로 끌어올리는 케이블카와 달리 SF의 역사적인 F 라인을 구성하는 노면전차는 가공선에서 동력을 얻습니다. 색상과 숫자로 식별하는 것은 샌프란시스코 사람들이 좋아하는 게임입니다. 예를 들어, No 1070 Newark, NJ는 밝은 빨간색 바퀴로 인해 쉽게 알아볼 수 있습니다. No 1057 Cincinnati, OH 의 생생한 노란색은 인스타그램에서 가장 인기 있는 곳입니다. 나무 칸막이 벤치 좌석과 녹색, 주황색, 노란색과 흰색의 외관을 갖춘 박시한 " 피터 위트(Peter Witt )" 전차 도 있습니다 . 이 전차는 한때 이탈리아 밀라노에서 운행되었던(그리고 일부는 지금도 운행하고 있음) 상징입니다.
따뜻한 날과 특별한 경우에는 F 라인이 영국 블랙풀에서 지붕이 없는 " 보트 트램 " 2대를 운행하기도 합니다. 돛대를 따라 흩어져 있는 다양한 색상의 조명은 블랙풀의 가을 조명 전통에 대한 찬사이며, "졸리 로저(Jolly Roger)" 깃발은 샌프란시스코의 자유분방한 정신에 대한 찬사입니다.
웹사이트: www.streetcar.org/museum/
주소: 77 Steuart Street, San Francisco
전화: +1 415-974-1948
인스타그램: @sfmta_muni
라 팔마 멕시카테센(La Palma Mexicatessen)은 70년 넘게 외곽선교지구를 정박해왔습니다(제공: Laura Kiniry)
5. 감각 과부하에 가장 적합: Calle 24 Latino Cultural District
샌프란시스코의 외부 미션 지구(Outer Mission District)는 1940년대 초부터 멕시코 이민자를 유치하기 시작한 이래로 라틴계 지역이었습니다. 그 이후 칠레인, 엘살바도르인, 과테말라인, 푸에르토리코인 및 기타 중남미 국가가 뒤따랐습니다. 오늘날 샌프란시스코의 대규모 미션 지역을 구성하는 문화의 용광로는 화려한 바와 부티크 사이에서 길을 잃은 듯한 느낌을 받는 경우가 많습니다. 그러나 이 지역의 지속적인 고급화에도 불구하고 Mission Street와 Potrero Avenue 사이의 24번가는 독특한 유산을 굳건히 유지하고 있습니다.
이곳은 Calle 24 라틴계 문화 지구 로 알려진 곳으로 , 이곳의 구멍난 타케리아에서는 여전히 군침이 도는 카르니타스 (잘게 썬 돼지고기) 타코를 맛볼 수 있습니다. 기도용 양초, 피냐타, 루차 리브레 레슬링 가면이 선반에 진열되어 있습니다. 빵집에서는 매일 팬 둘체와 초콜릿 콘차 페이스트리를 만들어냅니다.
70년이 넘는 역사를 지닌 라 팔마 멕시카테센(La Palma Mexicatessen )에서 몰카제테 (절구와 막자)와 수제 토르티야를 쇼핑 하고, 개조된 1920년대 브라바 극장 센터 에서 엘살바도르계 미국인 댄서 겸 안무가인 제시카 레시노스와 그녀의 라이징 리듬 댄스 컴퍼니(Rising Rhythm Dance Company)의 공연을 감상하세요. 아니면 단순히 발미 앨리(Balmy Alley)를 따라 정치적이고 시사하는 바가 많은 벽화 사이를 거닐다 보면 이곳 샌프란시스코 라틴 문화 유산의 심장부에 있는 것을 발견하게 될 것입니다.
웹사이트: www.calle24sf.org/
주소: 3250 24th Street, San Francisco
전화: +1 415 658 7930
인스타그램: @calle24_sf
샌프란시스코의 재팬타운은 미국에서 가장 오래되고 규모가 큰 일본인 커뮤니티입니다(제공: Laura Kiniry)
6. 문화를 즐기기에 가장 좋은 곳: 재팬타운
멋진 탑 지붕이 있는 샌프란시스코의 차이나 타운 과 달리 도시의 재팬타운은 건축학적으로 눈길을 사로잡지는 않지만, 이 절제된 동네에서는 흔히 간과되기 쉬운 샌프란시스코 역사의 일부를 엿볼 수 있습니다.
미국에서 가장 오래되고 가장 큰 일본인 커뮤니티인 SF의 재팬타운은 1906년 도시의 파괴적인 지진과 화재 이후 마켓 남부와 차이나타운 외곽에 살고 있던 일본인 실향민들이 서쪽으로 이동하기 시작하면서 시작되었습니다. 제2차 세계 대전 중에 미국 정부는 일본계 미국인을 집에서 강제 수용소로 강제 수용하여 인근 지역의 대부분을 비워 두었습니다. 도시 재개발 반대 투쟁 등 어려움에도 불구하고 재팬타운은 승리했습니다.
오늘은 우동 무기조(Udon Mugizo )에서 현장에서 직접 만든 신선한 국수를 앉아서 드실 수 있습니다 . 초보 종이접기 강습을 듣거나 Paper Tree 에서 홀치기 염색이나 일본식 정원 같은 장식용 종이를 쇼핑하고 , 단체 노래가 일반적인 Pagoda 에서 마음껏 노래 해 보세요 .
다른 인기 있는 정거장으로는 지압 마사지와 전신 욕조로 유명한 지역 랜드마크인 가부키 스프링스 & 스파 , 야외 공간인 재팬타운 평화 광장 에서 갓 만든 해산물 도시락이나 초밥 그릇을 사서 즐길 수 있는 니지야 시장이 있습니다. 5층짜리 평화 탑이 우뚝 솟아 있는 이 지역의 두 재팬 센터 몰 사이에 있습니다 .
웹사이트: www.sfjapantown.org/
인스타그램: @sf_japantown
JFK 산책로는 도시의 최신 야외 공간 중 하나입니다(제공: Laura Kiniry)
7. 야외 모험에 가장 적합: JFK 프롬나드
골든 게이트 공원의 주요 도로 일부는 50년 이상 일요일과 공휴일 차량 통행이 금지되었지만 스탠얀 스트리트와 크로스오버 드라이브 사이 1.5마일 길이의 JFK 프롬나드는 팬데믹 기간 동안 도시 주민들의 안식처가 되었습니다. 도시에서는 자전거 타는 사람, 보행자, 롤러 스케이트 타는 사람, 스케이트보더가 신선한 공기를 즐길 수 있도록 매일 문을 닫았습니다. 2022년에 거리가 JFK 프롬나드로 재탄생하면서 이 움직임은 영구적이 되었습니다. 이제 이곳은 도시에서 모일 수 있는 최고의 야외 공간 중 하나입니다.
2022년 9월, 도시 예술 비영리 단체인 일루미네이트(Illuminate)는 산책로를 예술과 공연이 모이는 공간으로 지속적으로 변화시키는 골든 마일 프로젝트(Golden Mile Project)를 동시에 시작했습니다. SF 비영리 페인트 더 보이드(Paint the Void)는 도로에 그려진 12개의 다채로운 벽화 설치를 이끌었습니다. 요즘에는 혹등고래 꼬리, 8피트 이상의 아나모픽을 보여주는 일련의 청동 도그맨(Dogman) 및 래빗우먼(Rabbitwoman) 조각품과 같은 독창적인 예술 작품도 선보입니다. 일상 생활 장면의 인물, 연주 가능한 피아노, 탁구대, 옥수수 구멍 세트, 이동식 Adirondack 의자가 가득한 작은 공원 .
14번가 근처에 가끔 열리는 팝업 비어 가든 에서 라이브 음악을 듣거나, 이국적인 식물이 자라고 있는 빅토리아 스타일의 유리와 나무 온실인 Conservatory of Flowers 바로 동쪽에 있는 "LOVE" 라고 적힌 거대한 글자 블록 위로 올라가보세요. <로라 키나리 글 참조>
웹사이트: https://sfrecpark.org/1538/JFK-Promenade
인스타그램: @goldenmileart